#10autors: Els 10 tuits d'Eduardo Mendoza
"La crítica teatral mira les obres amb una lupa diferent sobretot quan són creaccions pròpies."
"Les adaptacions no són difícils però requereixen temps, i en el cas de Marai tenia un esquema molt repetitiu."
"El teatre ha d'entretenir però fent propostes interessants."
"Has de tenir en compte que el públic és igual o més intel·ligent que tu."
"Qualsevol text que no es publica no existeix."
"Els segons actes sempre és un repte, però no es soluciona treure la mitja part. Sinó estrenem tampoc fallarem."
"Si has de traduir una obra de Shakespeare has de llegir-te la gran majoria d'obres d'ell, només per fer-la d'una."
"No es pot parlar a escena com a una conversa entre amics. Ha de semblar natural, però no ho ha de ser."
"També ha de quedar molt clar d'on són, si són americans encara que parlin català han de semblar americans."
"Intento treballar cada dia. Un día sense treballar no pot ser. S'ha de reconéixer que és una feina, no tes un artista."
Propera cita
El proper dijous dia 24 de novembre a la Sala/Obrador Beckett ens espera la Cristina Clemente. Ja sabeu per seguir-lo en directe:
Hashtag: #10autors
No hay comentarios:
Publicar un comentario